सिडनी के स्वामीनारायण मंदिर में तोड़फोड़, फहराया गया खालिस्तानी झंडा