अफगानिस्तान में तालिबानी आतंकियों पर हमला, दो आम नागरिकों समेत 4 की मौत