कनाडा में भारतीय छात्र की हिंसक हमले के बाद मौत, पिज्जा डिलीवरी करते समय हुआ था अटैक